{"id":5660,"date":"2026-11-21T11:50:32","date_gmt":"2026-11-21T10:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bedzieladnie.com\/?page_id=5660"},"modified":"2026-11-21T11:50:59","modified_gmt":"2026-11-21T10:50:59","slug":"filmy-dla-samorzadow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/filmy-dla-samorzadow\/","title":{"rendered":"Filmy promocyjne dla gmin i instytucji publicznych"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkujemy filmy promocyjne, spoty edukacyjne i filmy z projekt\u00f3w unijnych dla gmin, dzielnic, urz\u0119d\u00f3w, muze\u00f3w i instytucji kultury. Od czterech lat realizujemy sta\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 filmow\u0105 z Dzielnic\u0105 Bielany m.st. Warszawy, a dla gmin przygotowujemy serie spot\u00f3w edukacyjnych, na przyk\u0142ad o ochronie powietrza.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co kr\u0119cimy dla samorz\u0105d\u00f3w<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Filmy promocyjne gminy, miasta i regionu \u2013 turystyka, inwestycje, jako\u015b\u0107 \u017cycia.<\/li><li>Filmy z projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych z UE \u2013 zgodne z wymogami promocji i oznaczania projekt\u00f3w.<\/li><li>Spoty i <a href=\"\/en\/filmy-edukacyjne\/\">serie edukacyjne<\/a> \u2013 ekologia, smog, bezpiecze\u0144stwo, zdrowie, z <a href=\"\/en\/animacje-2d\/\">animacjami 2D<\/a>.<\/li><li>Relacje z wydarze\u0144, uroczysto\u015bci i konsultacji spo\u0142ecznych.<\/li><li>Filmy dla urz\u0119d\u00f3w: wywiady z burmistrzem, materia\u0142y informacyjne, rolki do medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zam\u00f3wienia publiczne i zapytania ofertowe<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regularnie startujemy w przetargach i zapytaniach ofertowych na produkcj\u0119 filmow\u0105. Przygotowujemy koncepcj\u0119, scenariusz i eksplikacj\u0119 re\u017cysersk\u0105, a po podpisaniu umowy prowadzimy projekt od dokumentacji zdj\u0119ciowej po pliki emisyjne. Pracujemy w ca\u0142ej Polsce.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak pracujemy<\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Rozmowa o celu filmu, odbiorcach i wymaganiach (np. logotypy UE, dost\u0119pno\u015b\u0107, napisy).<\/li><li>Koncepcja i scenariusz do akceptacji.<\/li><li>Zdj\u0119cia: kamera, dron, d\u017awi\u0119k, \u015bwiat\u0142o.<\/li><li>Monta\u017c, lektor, animacje 2D, korekcja barwna, napisy dla os\u00f3b nies\u0142ysz\u0105cych.<\/li><li>Wersje na stron\u0119, YouTube, social media i ekrany w urz\u0119dzie.<\/li><\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142adowe realizacje<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Film \u201e25 lat Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego\u201d dla Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego, film \u201eMoja Bydgoszcz \u2013 prof. Marek Harat\u201d dla Urz\u0119du Miasta Bydgoszczy, film dla Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy oraz sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z Dzielnic\u0105 Bielany.<\/p>\n        <div class=\"portfolio-blocks\">\n            <div class=\"portfolio-row pt-0\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"heading\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"portfolio-items3\">\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"Moja Bydgoszcz &#8211; Prof. Marek Harat\" data-vimeo=\"1185105650\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/smush-webp\/2026\/09\/zrzut-ekranu-2026-09-16-o-10.55.54-1200x685.png.webp\" alt=\"Moja Bydgoszcz &#8211; Prof. Marek Harat\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/zrzut-ekranu-2026-09-16-o-10.55.54-1200x685.png&quot;}\" \/>\n                            <h3>Moja Bydgoszcz &#8211; Prof. Marek Harat<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"KLIM &#8211; EKO\" data-vimeo=\"1105742001\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zrzut-ekranu-2025-09-1-o-09.51.33-1200x692.png\" alt=\"KLIM - EKO\" \/>\n                            <h3>KLIM - EKO<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"VASCO Q1\" data-vimeo=\"1109903915\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zrzut-ekranu-2025-09-11-o-10.56.08-1200x683.png\" alt=\"VASCO Q1\" \/>\n                            <h3>VASCO Q1<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"KAMOKA\" data-vimeo=\"1114705162\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/zrzut-ekranu-2025-09-1-o-09.54.19-1200x675.png\" alt=\"KAMOKA\" \/>\n                            <h3>KAMOKA<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"Jedna firma &#8211; silny system\" data-vimeo=\"572176734\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/zrzut-ekranu-2021-07-7-o-19.22.47-1200x500.png\" alt=\"One company - a strong system\" \/>\n                            <h3>One company - a strong system<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"DEEPSPOT\" data-vimeo=\"882241885\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/zrzut-ekranu-2023-11-21-o-09.53.25-1200x500.png\" alt=\"DEEPSPOT\" \/>\n                            <h3>DEEPSPOT<\/h3>\n                        <\/a>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div id=\"portfolioVimeo\" class=\"portfolio-lightbox\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"portfolio-lightbox-content\">\n            <span class=\"portfolio-lightbox-close\">\u00d7<\/span>\n            <div class=\"portfolio-lightbox-video\">\n                <iframe id=\"vimeoPlayer\" src=\"\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potrzebujesz filmu dla gminy lub instytucji?<\/strong> Zadzwo\u0144: +48 508 164 721 albo napisz: hello@bedzieladnie.com. Przygotujemy wycen\u0119 i koncepcj\u0119.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/contact\/\">Bezp\u0142atna wycena filmu<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produkujemy filmy promocyjne, spoty edukacyjne i filmy z projekt\u00f3w unijnych dla gmin, dzielnic, urz\u0119d\u00f3w, muze\u00f3w i instytucji kultury. Od czterech lat realizujemy sta\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 filmow\u0105 z Dzielnic\u0105 Bielany m.st. Warszawy, a dla gmin przygotowujemy serie spot\u00f3w edukacyjnych, na przyk\u0142ad o ochronie powietrza. Co kr\u0119cimy dla samorz\u0105d\u00f3w Filmy promocyjne gminy, miasta i regionu \u2013 turystyka, inwestycje, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5660","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/filmy-dla-samorzadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/filmy-dla-samorzadow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0119dzie \u0141adnie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T10:50:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/filmy-dla-samorzadow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/filmy-dla-samorzadow\\\/\",\"name\":\"Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-21T10:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T10:50:59+00:00\",\"description\":\"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/filmy-dla-samorzadow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/filmy-dla-samorzadow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/filmy-dla-samorzadow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filmy promocyjne dla gmin i instytucji publicznych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\",\"name\":\"B\u0119dzie \u0141adnie\",\"description\":\"Strona producenta film\u00f3w reklamowych, instrukta\u017cowych, reklam i wiele innych!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#organization\",\"name\":\"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/about-us-image-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/about-us-image-min.png\",\"width\":206,\"height\":206,\"caption\":\"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bedzieladnie\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bedzie_ladnie_prod_filmowa\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/bedzieladnie\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie","description":"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/filmy-dla-samorzadow\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie","og_description":"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.","og_url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/filmy-dla-samorzadow\/","og_site_name":"B\u0119dzie \u0141adnie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie","article_modified_time":"2026-11-21T10:50:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/filmy-dla-samorzadow\/","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/filmy-dla-samorzadow\/","name":"Film promocyjny gminy i filmy z projekt\u00f3w UE | B\u0119dzie \u0141adnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-21T10:50:32+00:00","dateModified":"2026-11-21T10:50:59+00:00","description":"Filmy promocyjne dla gmin, urz\u0119d\u00f3w i instytucji, filmy z projekt\u00f3w UE, spoty edukacyjne z animacj\u0105 2D. Startujemy w przetargach. Realizacje w ca\u0142ej Polsce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/filmy-dla-samorzadow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bedzieladnie.com\/filmy-dla-samorzadow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/filmy-dla-samorzadow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bedzieladnie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filmy promocyjne dla gmin i instytucji publicznych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#website","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/","name":"B\u0119dzie \u0141adnie - which means everything It's going to be nice","description":"Website of a producer of commercials, instructional videos, advertisements and much more!","publisher":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bedzieladnie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#organization","name":"It'll Be Nice - Film Production","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/about-us-image-min.png","contentUrl":"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/about-us-image-min.png","width":206,"height":206,"caption":"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa"},"image":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie","https:\/\/www.instagram.com\/bedzie_ladnie_prod_filmowa\/","https:\/\/vimeo.com\/bedzieladnie"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5660"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5690,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5660\/revisions\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}