{"id":5661,"date":"2026-11-21T11:50:33","date_gmt":"2026-11-21T10:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bedzieladnie.com\/?page_id=5661"},"modified":"2026-11-21T11:51:01","modified_gmt":"2026-11-21T10:51:01","slug":"animacje-2d","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/animacje-2d\/","title":{"rendered":"Animacje 2D dla firm i instytucji"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworzymy animacje 2D, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Animacja wyja\u015bnia to, czego nie da si\u0119 \u0142atwo pokaza\u0107 kamer\u0105: procesy, dane, przepisy i dzia\u0142anie produktu.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co robimy w animacji 2D<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Filmy animowane i explainery \u2013 kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie us\u0142ugi lub produktu.<\/li><li>Animowane plansze i infografiki do <a href=\"\/en\/corporate-films\/\">film\u00f3w wizerunkowych i korporacyjnych<\/a>.<\/li><li>Spoty edukacyjne w ca\u0142o\u015bci animowane, z lektorem i napisami \u2013 tak\u017ce serie dla <a href=\"\/en\/filmy-dla-samorzadow\/\">gmin i instytucji<\/a>.<\/li><li>Animowane mapy, postacie i czo\u0142\u00f3wki do <a href=\"\/en\/filmy-edukacyjne\/\">educational films<\/a>.<\/li><li>Belki, napisy i grafika ekranowa do wywiad\u00f3w i relacji.<\/li><li>Animacje do e-learningu i <a href=\"\/en\/instructional-videos-training-videos\/\">film\u00f3w szkoleniowych<\/a>.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Animacja razem z filmem<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Animacje robimy w tym samym zespole, kt\u00f3ry kr\u0119ci i montuje film. Grafika pasuje kolorystyk\u0105 do zdj\u0119\u0107, a ca\u0142o\u015b\u0107 powstaje szybciej i bez przekazywania materia\u0142\u00f3w mi\u0119dzy firmami. Mo\u017cemy te\u017c przygotowa\u0107 sam film animowany, bez dni zdj\u0119ciowych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak powstaje animacja<\/h2>\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Scenariusz i lista tre\u015bci do pokazania.<\/li><li>Projekt stylu: kolory, typografia, przyk\u0142adowe plansze do akceptacji.<\/li><li>Animacja, ud\u017awi\u0119kowienie i lektor.<\/li><li>Poprawki i wersje na r\u00f3\u017cne formaty (16:9, pion, kwadrat).<\/li><\/ol>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przyk\u0142adowe realizacje z animacjami<\/h2>\n        <div class=\"portfolio-blocks\">\n            <div class=\"portfolio-row pt-0\">\n                <div class=\"container\">\n                    <div class=\"heading\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"portfolio-items3\">\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"TCL &#8211; FILM BHP\" data-vimeo=\"1059672386\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zrzut-ekranu-2025-02-26-o-21.09.54-1200x686.png\" alt=\"TCL - HEALTH AND SAFETY FILM\" \/>\n                            <h3>TCL - HEALTH AND SAFETY FILM<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"ERGO JUNIOR\" data-vimeo=\"1010265781\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/zrzut-ekranu-2024-10-29-o-10.45.39-1200x670.png\" alt=\"ERGO JUNIOR\" \/>\n                            <h3>ERGO JUNIOR<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"SMOKY SOUR\" data-vimeo=\"354859654\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zrzut-ekranu-2022-01-4-o-10.40.43-1200x676.png\" alt=\"SMOKY SOUR\" \/>\n                            <h3>SMOKY SOUR<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"Tytan\" data-vimeo=\"442383494\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/zrzut-ekranu-2021-04-27-o-08.52.42-1200x742.png\" alt=\"Titan\" \/>\n                            <h3>Titan<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"MORE Mannequins\" data-vimeo=\"669439022\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zrzut-ekranu-2022-01-24-o-18.56.06-1200x701.png\" alt=\"MORE Mannequins\" \/>\n                            <h3>MORE Mannequins<\/h3>\n                        <\/a>\n                                            <a href=\"#\" class=\"portfolio-item3\" data-toggle=\"modal\" data-target=\"#portfolioVimeo\" data-title=\"OPPO\" data-vimeo=\"344162926\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/zrzut-ekranu-2024-02-17-o-08.01.57-1-1200x620.png\" alt=\"OPPO\" \/>\n                            <h3>OPPO<\/h3>\n                        <\/a>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div id=\"portfolioVimeo\" class=\"portfolio-lightbox\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"portfolio-lightbox-content\">\n            <span class=\"portfolio-lightbox-close\">\u00d7<\/span>\n            <div class=\"portfolio-lightbox-video\">\n                <iframe id=\"vimeoPlayer\" src=\"\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen><\/iframe>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Masz pomys\u0142 na animacj\u0119?<\/strong> Zadzwo\u0144: +48 508 164 721 albo napisz: hello@bedzieladnie.com.<\/p>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/en\/contact\/\">Bezp\u0142atna wycena filmu<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tworzymy animacje 2D, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Animacja wyja\u015bnia to, czego nie da si\u0119 \u0142atwo pokaza\u0107 kamer\u0105: procesy, dane, przepisy i dzia\u0142anie produktu. Co robimy w animacji 2D Filmy animowane i explainery \u2013 kr\u00f3tkie wyja\u015bnienie us\u0142ugi lub produktu. Animowane plansze i infografiki do film\u00f3w wizerunkowych i korporacyjnych. Spoty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5661","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/animacje-2d\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/animacje-2d\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u0119dzie \u0141adnie\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T10:51:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/animacje-2d\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/animacje-2d\\\/\",\"name\":\"Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-21T10:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T10:51:01+00:00\",\"description\":\"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/animacje-2d\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/animacje-2d\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/animacje-2d\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Animacje 2D dla firm i instytucji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\",\"name\":\"B\u0119dzie \u0141adnie\",\"description\":\"Strona producenta film\u00f3w reklamowych, instrukta\u017cowych, reklam i wiele innych!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#organization\",\"name\":\"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/about-us-image-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/about-us-image-min.png\",\"width\":206,\"height\":206,\"caption\":\"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bedzieladnie.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bedzieladnie\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bedzie_ladnie_prod_filmowa\\\/\",\"https:\\\/\\\/vimeo.com\\\/bedzieladnie\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie","description":"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/animacje-2d\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie","og_description":"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.","og_url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/animacje-2d\/","og_site_name":"B\u0119dzie \u0141adnie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie","article_modified_time":"2026-11-21T10:51:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/animacje-2d\/","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/animacje-2d\/","name":"Animacje 2D dla firm \u2013 filmy animowane | B\u0119dzie \u0141adnie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-21T10:50:33+00:00","dateModified":"2026-11-21T10:51:01+00:00","description":"Animacje 2D, explainery, animowane plansze i motion design do film\u00f3w reklamowych, szkoleniowych i edukacyjnych. Projekt, animacja, lektor, wersje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/animacje-2d\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bedzieladnie.com\/animacje-2d\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/animacje-2d\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bedzieladnie.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Animacje 2D dla firm i instytucji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#website","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/","name":"B\u0119dzie \u0141adnie - which means everything It's going to be nice","description":"Website of a producer of commercials, instructional videos, advertisements and much more!","publisher":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bedzieladnie.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#organization","name":"It'll Be Nice - Film Production","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/about-us-image-min.png","contentUrl":"https:\/\/bedzieladnie.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/about-us-image-min.png","width":206,"height":206,"caption":"B\u0119dzie \u0141adnie - Produkcja Filmowa"},"image":{"@id":"https:\/\/bedzieladnie.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bedzieladnie","https:\/\/www.instagram.com\/bedzie_ladnie_prod_filmowa\/","https:\/\/vimeo.com\/bedzieladnie"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5661"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5691,"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5661\/revisions\/5691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bedzieladnie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}